Poetas colombianos por el mundo | Rocío Espinosa Herrera

Rocío Espinosa Herrera poeta ganadora de diferentes premios en Colombia y España, ahora invitada especial a Rumanía.

Rocío Espinosa Herrera poeta ganadora de diferentes premios en Colombia y España, ahora invitada especial a Rumanía.

Conversación con Rocío Espinosa Herrera, poeta colombiana afincada en Alicante España

_ Rocio eres una mujer con una gran trayectoria en el camino de las letras, además con la fortuna de ser premiada tanto en Colombia como en España, ¿Puedes contarnos brevemente acerca de tu labor como poeta colombiana?

*Aunque escribí desde niña,  mi labor cultural pública se inició unos años más tarde cuando Daysi Idalia Calderón por entonces directora de la Casa de la Cultura de Palmira, después de analizar mi obra, me presentó como Escritora y Poeta en el año 1980.   Después de esto y participando activamente en diferentes eventos y programaciones pude empezar a publicar mis libros. Sólo el libro Voces del Silencio fue publicado y costeado por la Gobernación del Valle.

Los otros cuatro libros  fueron publicados con la ayuda de mis familiares o con mis propios recursos, pues no tuve suerte al recurrir a las entidades públicas.

 

AL ENCUENTRO DE UNA ESPERANZA (1984) en Colombia.

ALBORADA DE AMOR (1986) en Colombia.

GOTAS DE ROCÍO (1995) en Colombia.

VOCES DEL SILENCIO (1996) obra Premio Jorge Isaacs, Gobernación del Valle  (Colombia)

VEINTE CANTOS POR LA VIDA (1999) poesía ecológica en Colombia.

 

Varios premios y distinciones  recibí en Colombia.  Voy a mencionar sólo algunos:

-Premio Jorge Isaacs para mi libro VOCES DEL SILENCIO (1996 Colombia)

-Honor al Mérito Cultural  otorgado por Alcaldía y Concejo Municipal de Palmira-Valle (1997)

-Grado en Ciencias y Cultura otorgado por Cámara Junior de Colombia, Cap. Palmaseca (1997)

-Bachiller Honoris Causa y Medalla de Excelencia concedida por el Colegio Nuestra Señora del        Rosario de Belén de Umbría (1999)

– Declarada  “Hija Ilustre del municipio de Belén de Umbría-Risaralda (1999)

 

Después de mi premiación aquí en España me concedieron:

-Artista del mes:  la Fundación de Artes Plásticas y Literatura de Palmira (2013)

-Diploma en Literatura por la Fundación de Artes Plásticas y Literatura de Palmira (2013)

-Diplomado en Educación, Gestión y Supervisión Ambiental Honoris Causa por la Corporación Universitaria Remington (2013).

ROCIOESPINOSAHERRERA-EN-EUGENIA-CASTAÑO-BOHORQUEZ-2

 

_ ¿Qué opinas de las mujeres escritoras en América Latina?

*Las mujeres escritoras en América Latina  que se han atrevido a hacerlo, sus nombres han ido surgiendo poco a poco…Aún faltan muchas por descubrir y todo debido a la lentitud del cambio trascendental tan esperado,  como es la aceptación de la igualdad de la mujer, pues la sociedad machista ha cubierto  todos los ámbitos  públicos imponiendo  modelos, normas y principios  masculinos.

El día que se reconozcan los mismos derechos de igualdad entre hombres y mujeres, habrá muchas más mujeres que se atrevan a escribir, a publicar, a exponer todas sus capacidades para sobresalir e inclusive demostrar,   que son tan merecedoras de los Premios Nobel como cualquiera de los hombres que lo han recibido.

 

_ ¿Cuál es la diferencia para ti entre ser mujer escritora en Colombia y ser mujer escritora latinoamericana en España?

*Te diré que mientras estuve en Colombia luché bastante para que mi trabajo fuera  reconocido y algo logré.  Pero cuando uno se ausenta del país y su trabajo adquiere otras dimensiones porque  ha sido valorada y reconocida la calidad de su obra en ámbitos lejanos a su país de origen,  en mi caso en España y Rumanía,  entonces sí que se nota más  la diferencia.                        A veces algunos  que tienen  buena memoria,  mencionan nuestros nombres haciendo hincapié y recordando a los demás,  que los triunfos y reconocimientos que se obtengan fuera del país,  también hacen parte de la historia de Colombia, pues a veces ante las informaciones y comentarios que nos llegan hay la sensación de que estamos ignorados . Yo me siento muy satisfecha de la aceptación que ha tenido mi obra  literaria y el reconocimiento de mi actividad cultural tanto en España como en Rumanía.  Pero también  agradezco a mis amigos colombianos, a los que no me olvidan y reconocen mi labor y se alegran con mis éxitos.

 

_ ¿Cuál es tu última obra y puedes contarnos acerca de tus nexos con Rumanía?

*Mi última obra publicada es:  GLOSARIO DE VERSOS.   Este libro fue publicado en Rumania y presentado en Bucarest, en Abril de este año 2015 . El escritor  rumano Daniel Dragomirescu se ha interesado en mi obra y de ahí nació la idea de publicar este libro escrito en español y traducido al rumano.  El libro está incluido en la Biblioteca Universal de Rumanía.

Este gran escritor publica una revista literaria conocida mundialmente como:  Horizonte Literario Contemporáneo (HLC),  en la cual  exponen sus obras escritores de todas las latitudes y entre ellos mis poemas también.

Daniel Dragomirescu escribió un ensayo titulado POESÍA Y ECOLOGÍA, CREACIÓN Y VERDAD  sobre mi obra ecologista Cantos por la Vida.  Este ensayo fue incluido en su libro publicado en Febrero de 2014.

También fui distinguida con una Press Card autorizada para ser representante de la Revista rumana HLC. (2013)

La revista HLC me ha distinguido como Colaborador Honorario y han tenido para mí una maravillosa disposición al difundir mi obra.

 

_ Según tu, cuál es la utilidad de la poesía

*Según mi opinión personal  yo diría que la utilidad de la poesía pertenece más a un nivel espiritual que material.  Su utilidad   es moral, emocional,  es alimento para el espíritu,  revive la emoción que lleva la vida misma, tiene mezcla de enseñanza, de experiencia.

Tiene el don de despertar en otros la identificación de experiencias vividas y a veces incomprendidas porque por medio del poema, el poeta nos propone entrar a un mundo donde el mismo lector considera haber estado antes y hace suya esa vivencia funcionando de manera emotiva.  Esto desde el punto de vista del lector.

Como utilidad para quien la escribe es casi que una terapia.  Las palabras brotan desnudando sueños,  demostrando esa capacidad para observarnos a nosotros mismos de dentro hacia afuera con los ojos del alma, con la elevación del espíritu, la ensoñación, la magia que despierta cuando le damos voz a las flores, personificación al aire, al mar, a lo que nos rodea.

La utilizamos para calmar el alma, para gritarle al silencio, para alejar la tristeza, para compartir con otros las emociones que nos inundan.

 

_ ¿ Puedes contarles a los amigos de este espacio acerca de tu labor cultural en Alicante?

 

*Mi labor cultural en Alicante y  alrededores ha sido constante. Hace 17 años vivo en esta ciudad y  durante 15 años he realizado mi labor  tanto en Alicante como en  Elche, El Campello, San Vicente del Raspeig, Murcia, La Romana, La Albufera. Fui invitada a participar en Valencia y también en Bucarest (Rumanía)

He realizado presentaciones en sitios culturales importantes como la Sede de la Universidad de Alicante,  el Corte Inglés, el Real Casino de Alicante, la Casa de la Festa, Casa de Cultura de El Campello, Biblioteca Municipal, Colegio Mayor,  Colegio de Doctores y Licenciados, Centro de las Artes, Edificio El Claustro, Colegio de Médicos de Alicante, Las Cigarreras, Casa de Cultura de Murcia, Instituto Licenciado Francisco Cascales de Murcia, el Casino de Elche, Casino Mediterráneo de Alicante, el Maca, la Casa de las Américas de Alicante y muchos más.

He realizado recitales de poemas y charlas sobre poesía ecológica en las aulas escolares de algunos Colegios Públicos de esta ciudad como en el Colegio Nou D´ Octubre, Emilio Varela, Isla de Tabarca.

En el año 2007 el Excmo. Ayuntamiento de Alicante subvencionó  mi obra ecologista con la publicación del libro CANTOS POR LA VIDA.   En el año 2012 el Grupo de Escritores Numen me otorgó el Primer Premio de Poesía.

 

Mis poemas han sido leídos en Radio Onda Latina de Madrid por la escritora Juana Castillo en su programa PLUMA Y TINTERO y publicados en su revista de igual nombre. Publicaciones en diferentes medios de comunicación como diario Información, diario La Verdad, diario La Razón.  En revistas como:   Amanecer, Numen, Malinche, Aquí Latinos,  Pluma y Tintero, Realidades y Ficciones, Palabras Diversas,  entre otras.  En Antologías como Hablan los Poetas (Alicante), Noche Otoñal (Madrid), Latidos contra la Violencia de Género (Valencia), Horizonte Literario Contemporáneo (Rumanía)

Entrevistas realizada por Alquibla, Radio Millenium.

Mis poemas escritos en español han sido traducidos al Inglés, Holandés y Rumano.

Soy socia de la Asociación Cultural Espejo de Alicante,  Grupo de Escritores Numen,  Red de Escritores por la Tierra  (RIET), Miembro de la Red Mundial de Escritores en Español  (REMES).

 

Finalmente Eugenia agradecer el que me hayas dado la oportunidad de expresarme en este interesante medio dedicado a la Cultura.  Me he sentido complacida de poder compartir con ustedes amigos de este espacio, mis vivencias y mi quehacer literario desde un lugar diferente a mi país de origen.

Un saludo

_Gracias por compartir tu talento y tu persona en este espacio de cultura

Eugenia Castaño Bohórquez

Colombiana  afincada en Sagunto Valencia

 

Anuncios

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s